以下為原文：

ABS to Class the Largest Self-Propelled U.S. Hopper Dredge Ever Ordered

Vessel will be U.S. Built, Classed, Flagged and Manned

(BROWNSVILLE, Texas) The largest self-propelled U.S. Hopper Dredge ever ordered is to be built to ABS Class.
Manson Construction Co. has commissioned Keppel AmFELS to build the hopper dredge, Frederick Paup, in Brownsville, Texas.
The 420-foot-long dredge, which will be U.S. flagged, is expected to be fully operational by 2023.
“ABS is highly experienced at supporting delivery of both Jones Act vessels and complex, specialist maritime projects, such as this,” said Arinjit Roy, ABS Vice President, North America Regional Business Development. “We are proud to work with Manson and Keppel AmFELS to facilitate delivery of this landmark vessel to ABS class.”
“This dredge is the culmination of years of work by our dedicated team, and I am honored to bear its name,” remarked the dredge’s namesake, Manson’s chairman of the board, Frederick Paup. “We are proud that it will be U.S. built, U.S. flagged, and U.S. crewed and will support the U.S. Army Corps of Engineers’ mission of keeping the marine transportation highway open throughout the United States.”
Mohamed Sahlan Bin Salleh, president of Keppel AmFELS, said: “We are pleased to be selected by Manson Construction Co. to build the largest self-propelled U.S. hopper dredger. It highlights the capabilities of our shipyard to build an array of vessels for the Jones Act market. This project will be supported by our highly-skilled local workforce and suppliers across the U.S., including ABS, with whom we have a long-standing relationship.”

以下為譯文：

美國船級社將把美國訂購的最大的自行式挖泥船分類

2020年10月12日星期一下午15:05
該船將由美國制造、分類、標(biāo)記和載人

（德克薩斯州布朗斯維爾）美國訂購的最大的自行式挖泥船將建造成ABS級。
Manson Construction Co.已委托Keppel AmFELS在德克薩斯州布朗斯維爾建造了一艘名叫Frederick Paup的挖泥船。這艘420英尺長的挖泥船將懸掛美國國旗，預(yù)計(jì)將于2023年全面投入使用。ABS北美地區(qū)業(yè)務(wù)發(fā)展副總裁Arinjit Roy說：“ABS在支持Jones Act船舶和復(fù)雜的專業(yè)海事項(xiàng)目方面具有豐富的經(jīng)驗(yàn)。
“我們很榮幸能與曼森和吉寶阿姆費(fèi)爾公司合作，推動這艘具有里程碑意義的船舶交付至ABS級?！?/span>
“這艘挖泥船是我們敬業(yè)團(tuán)隊(duì)多年工作的結(jié)晶，我很榮幸能有它的名字，”與之同名的曼森董事會主席弗雷德里克·鮑普（Frederick Paup）說?！拔覀?yōu)樗鼘⒂擅绹ㄔ?、懸掛美國國旗、由美國船員組成而感到自豪，并將支持美國陸軍工程兵團(tuán)的使命，即保持美國全國海上運(yùn)輸公路的暢通。”
Keppel AmFELS的總裁Mohamed Sahlan Bin Salleh說：“我們很高興被Manson Construction Co.選中，建造美國最大的自行式挖泥船。它強(qiáng)調(diào)了我們造船廠為瓊斯法案市場建造一系列船舶的能力。該項(xiàng)目將得到我們在美國的高技能本地員工和供應(yīng)商的支持，包括ABS，我們與他們有著長期的合作關(guān)系?！?br />